holländska-franska översättning av al met al

en même temps
l'un dans l'autreL'un dans l'autre, je suis en réalité très satisfait de l'accord. Al met al ben ik in feite zeer tevreden met de overeenkomst. L'un dans l'autre, 10 des 16 amendements du groupe Verts/ALE ont été adoptés. Al met al zijn tien van de zestien amendementen van de Verts/ALE-Fractie aangenomen. L'un dans l'autre, je pense que le texte final est un compromis satisfaisant et équilibré. Al met al beschouw ik de uiteindelijke tekst als een bevredigend en evenwichtig compromis.

quoi qu'il en soit
tout compte faitTout compte fait, je crois que cette discussion en valait vraiment la peine. Al met al is de discussie volgens mij zeer de moeite waard geweest. Tout compte fait, il ne sert à rien de parler de quelques sources de pollution en particulier. Al met al kan er geen afzonderlijke emissiebron genoemd worden. Il y a du travail à faire et nous pensons, tout compte fait, Monsieur Barroso, que votre Commission est aujourd’hui apte à le faire. Er is werk aan de winkel en al met al vinden wij, mijnheer Barroso, dat uw Commissie nu klaar is om aan de slag te gaan.

Ordbok